Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Aangaande] de kinderen, die hun zullen geboren worden in het derde geslacht, elk van die zal in de vergadering des HEEREN komen. |
| WLC | בָּנִ֛ים אֲשֶׁר־יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם דֹּ֣ור שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָהֶ֖ם בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס |
| Trans. | 23:9 bānîm ’ăšer-yiûāləḏû lâem dwōr šəlîšî yāḇō’ lâem biqəhal JHWH: |
| AC | ח לא תתעב אדמי כי אחיך הוא לא תתעב מצרי כי גר היית בארצו |
| ASV | The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah. |
| BE | Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people. |
| Darby | Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation. |
| ELB05 | Kinder, die ihnen im dritten Geschlecht geboren werden, mögen von ihnen in die Versammlung Jehovas kommen. |
| LSG | les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Eternel. |
| Sch | Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, mögen in die Gemeinde des HERRN kommen. |
| Web | The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
